B2 · Tema 02
obwohl, dennoch, trotzdem, allerdings
En A2 ya conoces obwohl y trotzdem, pero en B2 el matiz importa más.
dennoch es una alternativa más formal a trotzdem, muy usada en textos escritos.
allerdings introduce un contraste suave, casi una matización de lo dicho antes.
Elegir bien entre estos cuatro conectores da precisión al argumentar.
Die Regel
obwohl introduce un Nebensatz; dennoch, trotzdem y allerdings van en el Hauptsatz con el verbo en posición 2, pero con matices distintos de intensidad y registro.
Beispiele
Obwohl die Miete gestiegen ist, bleiben viele in der Stadt wohnen.
Aunque el alquiler ha subido, muchos siguen viviendo en la ciudad.
Das Projekt war riskant. Dennoch hat sich die Investition gelohnt.
El proyecto era arriesgado. Sin embargo, la inversión valió la pena.
Die Verhandlungen waren schwierig, trotzdem einigte man sich am Ende.
Las negociaciones fueron difíciles, a pesar de eso llegaron a un acuerdo.
Die Lösung ist gut. Allerdings dauert die Umsetzung länger als geplant.
La solución es buena. Sin embargo, la implementación tarda más de lo previsto.
Obwohl er wenig Erfahrung hat, überzeugt er im Vorstellungsgespräch.
Aunque tiene poca experiencia, convence en la entrevista.
Die Studie ist umstritten, dennoch wird sie oft zitiert.
El estudio es controvertido, no obstante se cita a menudo.
Wir haben Verständnis für die Lage, allerdings müssen Regeln gelten.
Tenemos comprensión por la situación, sin embargo deben aplicarse reglas.
Trotzdem bleibt die Frage offen, wie man das Problem lösen kann.
A pesar de eso, la pregunta de cómo resolver el problema sigue abierta.
Das Muster
Registro y uso
| Wort | Satztyp | Register |
|---|---|---|
| obwohl | Nebensatz | neutral |
| trotzdem | Hauptsatz | neutral, gesprochen und geschrieben |
| dennoch | Hauptsatz | formeller, eher geschrieben |
| allerdings | Hauptsatz | einschränkend, feiner Kontrast |
Typische Fehler
❌ Obwohl, sie viel arbeitet, ist sie erschöpft.
✅ Obwohl sie viel arbeitet, ist sie erschöpft.
Después de obwohl no va coma; el Nebensatz sigue directamente.
❌ Die Idee ist gut, allerdings sie braucht mehr Zeit.
✅ Die Idee ist gut, allerdings braucht sie mehr Zeit.
allerdings ocupa la posición 1, así que el verbo va justo después.
❌ Sie ist müde, dennoch sie geht noch spazieren.
✅ Sie ist müde, dennoch geht sie noch spazieren.
dennoch también exige el verbo en posición 2, antes del sujeto.
Merke dir
- obwohl: único de los cuatro que forma un Nebensatz con verbo al final.
- trotzdem y dennoch son casi sinónimos; dennoch suena más formal.
- allerdings matiza o limita una afirmación anterior, no la contradice del todo.
- Todos, salvo obwohl, llevan el verbo justo después en posición 2.
Ejercicios
___ das Wetter schlecht war, hatten wir einen schönen Ausflug.
Das Angebot klingt attraktiv. ___ sollten wir die Bedingungen genau prüfen.
Die Firma macht Verluste, ___ investiert sie weiter in Forschung.
Er hat kaum geschlafen, ___ wirkt er sehr konzentriert.
___ die Regeln streng sind, hält sich kaum jemand daran.
___ sie viel arbeitet, ist sie erschöpft.
___, bleiben viele in der Stadt wohnen.
Das Projekt war riskant. ___.
Die Verhandlungen waren schwierig, ___.
Die Lösung ist gut. ___.
___, überzeugt er im Vorstellungsgespräch.
Die Studie ist umstritten, ___.
Wir haben Verständnis für die Lage, ___.
„Die Idee ist gut, allerdings braucht sie mehr Zeit.“ ist richtig.
das Budget knapp war, konnte das Team das Projekt fertigstellen. Es gab viele Probleme, blieb die Motivation hoch. Das Ergebnis überzeugt. müssen noch einige Details verbessert werden. die Frist eng war, wurde das Projekt pünktlich abgeschlossen. , wie man das Problem lösen kann. Wir haben Verständnis für die Lage, . Die Studie ist umstritten, . , überzeugt er im Vorstellungsgespräch. Die Lösung ist gut. Die Verhandlungen waren schwierig, . Das Projekt war riskant. , bleiben viele in der Stadt wohnen. Obwohl die Miete gestiegen , bleiben viele in der Stadt wohnen. Obwohl er wenig Erfahrung , überzeugt er im Vorstellungsgespräch. Trotzdem bleibt die Frage , wie man das Problem lösen kann.
Aunque el examen fue difícil, todos aprobaron.
0 / 4 ejercicios completados