derUmzug
mudanza
Der Umzug war sehr stressig.
La mudanza fue muy estresante.
A2 · 65 palabras
Mudanza, contratos de alquiler y vida en el piso.
0 / 65 aprendidas · 0%
65 de 65
mudanza
Der Umzug war sehr stressig.
La mudanza fue muy estresante.
caja de mudanza
Wir haben zwanzig Umzugskartons.
Tenemos veinte cajas de mudanza.
contrato de alquiler
Ich habe den Mietvertrag unterschrieben.
He firmado el contrato de alquiler.
fianza
Die Kaution sind zwei Monatsmieten.
La fianza son dos mensualidades.
gastos adicionales
Die Nebenkosten sind hoch.
Los gastos adicionales son altos.
Nota · solo plural
anuncio
Ich habe eine Anzeige für eine Wohnung gefunden.
He encontrado un anuncio de un piso.
muebles
Wir brauchen neue Möbel.
Necesitamos muebles nuevos.
Nota · solo plural
reforma
Die Renovierung dauert drei Wochen.
La reforma dura tres semanas.
reparación
Die Reparatur kostet viel Geld.
La reparación cuesta mucho dinero.
inquilino
Der Mieter zahlt pünktlich.
El inquilino paga puntualmente.
inquilina
Die Mieterin ist sehr ordentlich.
La inquilina es muy ordenada.
piso compartido
Ich wohne in einer Wohngemeinschaft.
Vivo en un piso compartido.
Nota · se abrevia WG
compañero de piso
Mein Mitbewohner ist sehr ruhig.
Mi compañero de piso es muy tranquilo.
compañera de piso
Meine Mitbewohnerin kocht sehr gut.
Mi compañera de piso cocina muy bien.
aviso de cancelación (contrato)
Ich habe die Kündigung geschickt.
He enviado el aviso de cancelación.
calefacción
Die Heizung funktioniert nicht.
La calefacción no funciona.
agua caliente
Es gibt kein Warmwasser.
No hay agua caliente.
factura de la luz
Die Stromrechnung ist gestiegen.
La factura de la luz ha subido.
conexión a internet
Wir brauchen einen Internetanschluss.
Necesitamos una conexión a internet.
ruido
Der Lärm von der Straße stört mich.
El ruido de la calle me molesta.
daño, desperfecto
Es gibt einen Schaden an der Wand.
Hay un desperfecto en la pared.
empresa de mudanzas
Wir engagieren eine Umzugsfirma.
Contratamos una empresa de mudanzas.
entrada (a una vivienda)
Der Einzug ist am ersten März.
La entrada es el uno de marzo.
salida (de una vivienda)
Der Auszug muss bis Monatsende sein.
La salida tiene que ser antes de fin de mes.
normas de la comunidad
Bitte die Hausordnung beachten.
Por favor, respete las normas de la comunidad.
arrendadora
Die Vermieterin wohnt im Erdgeschoss.
La arrendadora vive en la planta baja.
agente inmobiliario
Der Immobilienmakler zeigt uns die Wohnung.
El agente inmobiliario nos enseña el piso.
visita (a un piso)
Wir haben morgen eine Besichtigung.
Mañana tenemos una visita.
reformado/a
Die Küche ist neu renoviert.
La cocina está recién reformada.
averiado/a
Der Herd ist defekt.
La cocina está averiada.
con paredes finas, ruidoso (edificio)
Die Wohnung ist leider hellhörig.
El piso, por desgracia, tiene paredes finas.
sin amueblar
Die Wohnung ist unmöbliert.
El piso está sin amueblar.
práctico/a
Die Wohnung ist sehr praktisch geschnitten.
El piso tiene una distribución muy práctica.
Me mudo
Nächsten Monat ziehe ich um.
El mes que viene me mudo.
Tengo que rescindir el contrato del piso
Ich muss die Wohnung bis Ende Juni kündigen.
Tengo que rescindir el contrato del piso antes de finales de junio.
La calefacción no funciona
Seit gestern funktioniert die Heizung nicht mehr.
Desde ayer la calefacción ya no funciona.
¿Puede repararlo?
Können Sie den Wasserhahn reparieren?
¿Puede reparar el grifo?
¿A cuánto asciende la fianza?
Wie hoch ist die Kaution für die Wohnung?
¿A cuánto asciende la fianza del piso?
Compartimos el alquiler
Wir teilen uns die Miete zu dritt.
Compartimos el alquiler entre tres.
¿Sigue libre el piso?
Ist die Wohnung noch frei? – Ja, noch verfügbar.
¿Sigue libre el piso? – Sí, todavía disponible.
Tengo cita para ver el piso
Ich habe morgen einen Termin zur Besichtigung.
Mañana tengo cita para ver el piso.
¿Cuándo puedo mudarme?
Wann kann ich frühestens einziehen?
¿Cuándo puedo mudarme como muy pronto?
Los gastos están incluidos en el precio
Sind die Nebenkosten im Preis inbegriffen?
¿Están los gastos incluidos en el precio?
hay
In der Wohnung gibt es einen Balkon.
En el piso hay un balcón.
Nota · estructura impersonal muy frecuente
mudarse (referencia a verbo)
Wir ziehen nächste Woche um.
Nos mudamos la semana que viene.
Nota · verbo separable, ya existente en VerbGo
pagar el alquiler
Ich zahle die Miete immer am Ersten.
Pago el alquiler siempre el día uno.
visitar un piso
Wir besichtigen heute drei Wohnungen.
Hoy visitamos tres pisos.
quejarse (referencia a verbo)
Ich muss mich beim Vermieter beschweren.
Tengo que quejarme al arrendador.
planta baja
Die Vermieterin wohnt im Erdgeschoss.
La arrendadora vive en la planta baja.
buhardilla, ático
Die Wohnung ist im Dachgeschoss.
El piso está en el ático.
calefacción central
Das Haus hat eine Zentralheizung.
La casa tiene calefacción central.
timbre
Die Klingel funktioniert nicht.
El timbre no funciona.
buzón
Der Briefkasten ist voll.
El buzón está lleno.
amueblamiento
Die Möblierung ist sehr modern.
El amueblamiento es muy moderno.
alquiler temporal (subarriendo)
Ich habe eine Zwischenmiete für drei Monate.
Tengo un alquiler temporal por tres meses.
subarriendo
Ich wohne zur Untermiete.
Vivo en régimen de subarriendo.
alquiler sin gastos
Die Kaltmiete beträgt 700 Euro.
El alquiler sin gastos es de 700 euros.
alquiler con gastos incluidos
Die Warmmiete ist 850 Euro.
El alquiler con gastos incluidos es 850 euros.
vivienda cooperativa
Sie wohnen in einer Genossenschaftswohnung.
Ellos viven en una vivienda cooperativa.
Hay corriente de aire
Am Fenster zieht es sehr.
Junto a la ventana hay mucha corriente.
Me he acostumbrado a los vecinos
Nach einem Jahr habe ich mich an die Nachbarn gewöhnt.
Al cabo de un año me he acostumbrado a los vecinos.
publicar un anuncio
Ich gebe eine Anzeige für die Wohnung auf.
Publico un anuncio del piso.
compartir un piso
Wir teilen uns eine Wohnung zu viert.
Compartimos un piso entre cuatro.
engorroso/a, complicado/a
Der Umzug war sehr umständlich.
La mudanza fue muy engorrosa.
acogedor/a
Die Wohnung ist klein, aber gemütlich.
El piso es pequeño, pero acogedor.
Vocabulario A2 completo: 750 entradas en 11 módulos.