Historias
A2Historia 03 · 6–9 min

Die neue Kollegin

Sophie hilft einer neuen Kollegin, sich an ihrem ersten Arbeitstag im Büro zurechtzufinden.

Sophie ayuda a una nueva compañera a orientarse en su primer día en la oficina.

Die neue Kollegin

Die neue Kollegin — komplette Geschichte

En pausa — 0:00 de 0:00

Toca las palabras subrayadas.

Sophie seit zwei Jahren in einem kleinen in der Innenstadt. Heute ihr Team eine neue : Julia.

Der Chef sie am Morgen der ganzen Gruppe vor. „Das ist Julia. Sie aus Hamburg und ab heute in unserem Team arbeiten. Sie schon drei Jahre im Marketing.“

Alle Julia . Sophie lächelt ihr zu und an: „Wenn du Fragen hast, kannst du mich gern fragen. Ich zeige dir auch gern das Büro.“ „Das wäre super, !“ , antwortet Julia .

Sophie Julia die wichtigsten , das für interne Nachrichten und , wie die am Montag ablaufen. Julia viele gute Fragen und schnell.

Beim Mittagessen setzen sich Sophie und Julia zusammen. „Wie du die Stadt bisher?“ , fragt Sophie. „Ich finde sie schön, aber ich noch nicht so viele Leute hier“, sagt Julia. „Ich bin erst letzte Woche .“

Sophie erzählt ein bisschen von sich: dass sie mit ihrer Freundin Anna in einer und dass sie gern joggen geht. Julia erzählt, dass sie früher in einer , aber lieber in einem Team arbeiten wollte, weil dort jede Idee mehr .

Am Nachmittag arbeiten die beiden gemeinsam an einem kleinen für einen . Sophie schnell, dass Julia sehr und ist.

Am Ende des Tages sagt Julia: „, dass du mir heute so viel hast. Ich mich schon viel hier.“ „ Problem“, antwortet Sophie lächelnd. „Vielleicht können wir am Freitag zusammen mit dem ganzen Team Mittag essen gehen.“

Julia sich über die Idee. Der erste Tag war neu und ein bisschen , aber vor allem sie sich willkommen gefühlt.

Expresiones clave

  • Wenn du Fragen hast, kannst du mich gern fragen. — Si tienes preguntas, puedes preguntarme con confianza.
  • Das wäre super, danke! — ¡Eso sería genial, gracias!
  • Danke, dass du mir geholfen hast. — Gracias por ayudarme.
  • Ich fühle mich schon viel wohler. — Ya me siento mucho más a gusto.
  • Kein Problem. — No hay problema.

Vocabulario

  • die Kollegin — la compañera
  • die Erfahrung — la experiencia
  • das Meeting — la reunión
  • die Agentur — la agencia
  • die Wohngemeinschaft — el piso compartido
  • der Kunde — el cliente
  • organisiert — organizado/a
  • hilfsbereit — servicial
  • aufregend — emocionante
  • freundlich — amable

Gramática en contexto

Comparativos: kleiner / größer

Para comparar dos cosas se añade -er al adjetivo (a veces con umlaut). Se usa mucho para dar opiniones sobre trabajo, tamaño, etc.

  • Sie hat früher in einer größeren Agentur gearbeitet. — Antes trabajaba en una agencia más grande.
  • Sie wollte lieber in einem kleineren Team arbeiten. — Prefería trabajar en un equipo más pequeño.

Perfekt con haben y sein

Los verbos de movimiento o cambio de estado (como umziehen) forman el Perfekt con sein; la mayoría de verbos usan haben.

  • Ich bin erst letzte Woche umgezogen. — Me acabo de mudar la semana pasada.
  • Sie hat früher in einer größeren Agentur gearbeitet. — Antes trabajaba en una agencia más grande.

Oraciones con dass

Después de «dass», el verbo conjugado se coloca al final de la frase.

  • Danke, dass du mir heute so viel geholfen hast. — Gracias por ayudarme tanto hoy.
  • Julia erzählt, dass sie früher in einer größeren Agentur gearbeitet hat. — Julia cuenta que antes trabajaba en una agencia más grande.

Fase 3

Ejercicios

Escuchar, comprender, vocabulario y escribir.

Escucha y comprensión

Vocabulario y escritura

Geschafft! 🎉

Has acompañado a Sophie en la bienvenida a Julia y has practicado cómo presentar a alguien, hablar de experiencia profesional y comparar situaciones laborales.

  • ✓ Presentar a una persona nueva de forma formal
  • ✓ Ofrecer ayuda y explicar rutinas de trabajo
  • ✓ Hablar de experiencia profesional en Perfekt
  • ✓ Usar comparativos para dar opiniones (kleiner / größer)
  • ✓ Construir oraciones con dass

Verbos aprendidos

arbeiten · kommen · anbieten · zeigen · umziehen · wohnen · helfen · sich freuen

A2 · Historia 04

Zwei Wohnungen

Próximamente