Historias
A2Historia 01 · 6–9 min

Der erste Arbeitstag

Anna beginnt ihren ersten Arbeitstag in einer neuen, größeren Klinik.

Anna empieza su primer día de trabajo en una clínica nueva y más grande.

Der erste Arbeitstag

Der erste Arbeitstag — komplette Geschichte

En pausa0:00 de 0:00

Toca las palabras subrayadas.

Heute Annas erster Arbeitstag in einer neuen . Sie schon seit über einem Jahr als in Deutschland, aber die neue in diesem größeren Krankenhaus mitten in der Stadt trotzdem aufregend: neue Kolleginnen, neue Abläufe, ein ganz neues Team.

Um 7 Uhr Anna vor dem Eingang der . Ihr Herz schlägt schnell. Eine namens Frau Hoffmann sie ab und ihr die .

im Team, Anna! Ich zeige Ihnen zuerst die wichtigsten Räume: hier das , dort die Küche für das , und am Ende des Flurs das .“

Anna und , sich alles zu merken. Es gibt viele neue Wörter und Abläufe, aber Frau Hoffmann .

Am Anfang Sie zusammen mit mir. Sie können mich etwas , auch wenn es Ihnen dumm vorkommt“, Frau Hoffmann freundlich.

Am Vormittag Anna ihre von Zimmer zu Zimmer. Sie die Namen der Patienten, beim und Medikamente. Manchmal sie ein Wort nicht sofort, aber sie fragt einfach noch einmal nach.

Ein älterer sie an.Sie sind neu hier auf der , oder? Woher kommen Sie ursprünglich?“Ich komme aus Polen, aber ich arbeite schon seit über einem Jahr in Deutschland als “, Anna.Das mich. Wir brauchen mehr Leute wie Sie“, der Mann.

Anna sich zum ersten Mal seit langer Zeit wirklich . Am Nachmittag sie zusammen mit den anderen Kolleginnen in der und interessiert zu, wie sie über ihren erzählen. Eine ihr sogar, welche im Krankenhaus am häufigsten benutzt werden, damit Anna sich beim nächsten Mal schneller zurechtfindet.

Als Anna am Abend nach Hause , sie müde, aber auch . Sie ihrer Freundin Sophie eine Nachricht: „Der erste Tag war anstrengend, aber wirklich schön. Ich , ich diese Arbeit lieben.“

Expresiones clave

  • Willkommen im Team! ¡Bienvenida al equipo!
  • Sie können mich jederzeit fragen. Puede preguntarme en cualquier momento.
  • Das freut mich. Me alegra.
  • Ich glaube, ich werde ... Creo que voy a ...
  • Woher kommen Sie ursprünglich? ¿De dónde es usted originalmente?

Vocabulario

  • die Klinik la clínica
  • die Stelle el puesto (de trabajo)
  • die Station la planta / unidad
  • das Personal el personal
  • der Flur el pasillo
  • die Kantine el comedor
  • der Arbeitsalltag el día a día laboral
  • die Abkürzung la abreviatura
  • geduldig paciente
  • stolz orgulloso/a

Gramática en contexto

Futuro con werden

Para hablar de intenciones o predicciones se usa «werden + infinitivo» (el infinitivo va al final de la frase).

  • Ich glaube, ich werde diese Arbeit lieben. Creo que voy a amar este trabajo.

El tratamiento formal Sie en el trabajo

En el entorno laboral se usa la forma de cortesía «Sie» para dirigirse a compañeros y superiores, incluso si son amables.

  • Sie können mich jederzeit etwas fragen. Puede preguntarme lo que sea en cualquier momento.
  • Am Anfang arbeiten Sie zusammen mit mir. Al principio trabajará conmigo.

Perfekt reciclado

Aunque la historia está en presente, recuerda que para hablar de acciones pasadas se usa el Perfekt, ya visto en las Stories A1.

  • Sie hat schon viel gelernt. Ya ha aprendido mucho.

Fase 3

Ejercicios

Escuchar, comprender, vocabulario y escribir.

Escucha y comprensión

Vocabulario y escritura

Geschafft! 🎉

Has acompañado a Anna en su primer día en una clínica nueva.

  • Presentarte y hablar de tu profesión en un entorno de trabajo
  • Entender instrucciones y explicaciones en el trabajo
  • Usar la forma de cortesía Sie en contextos laborales
  • Formar el futuro con werden
  • Vocabulario del entorno hospitalario

Verbos aprendidos

arbeiten · erklären · helfen · verstehen · sich fühlen · glauben · werden

A2 · Historia 02

Próxima historia A2

Próximamente