Gramática B1

B1 · Tema 02

Perfekt und Präteritum im Vergleich

El Perfekt es el pasado típico al hablar; el Präteritum, al escribir y narrar.

Ambos describen hechos pasados, pero el registro y el contexto deciden cuál usar.

Algunos verbos como sein, haben y los modales prefieren siempre el Präteritum.

Die Regel

En una conversación se usa sobre todo el Perfekt, salvo con sein, haben y los verbos modales, que van en Präteritum.

Beispiele

  • Ich habe gestern lange gearbeitet.

    Ayer trabajé mucho tiempo.

  • Ich war gestern sehr müde.

    Ayer estaba muy cansado.

  • Früher wohnten wir in München.

    Antes vivíamos en Múnich.

  • Wir haben in München gewohnt.

    Hemos vivido en Múnich.

  • Sie konnte das Problem schnell lösen.

    Ella pudo resolver el problema rápido.

  • Der Zug kam gestern pünktlich an.

    El tren llegó puntual ayer.

  • Er ist gestern pünktlich angekommen.

    Él llegó puntual ayer.

  • In dem Artikel stand, dass die Preise stiegen.

    En el artículo ponía que los precios subían.

Das Muster

Perfekt vs. Präteritum

SituaciónTiempo típico
Conversación oralPerfekt
Texto escrito / noticiasPräteritum
sein, haben, ModalverbenPräteritum (siempre)
Sur de Alemania / Austria (habla)Perfekt casi siempre

Typische Fehler

  • Ich bin gestern müde gewesen.

    Ich war gestern müde.

    Con sein se prefiere el Präteritum, incluso al hablar.

  • Er hat gestern zur Schule gemusst.

    Er musste gestern zur Schule.

    Los verbos modales usan casi siempre el Präteritum.

  • Gestern ich habe gearbeitet.

    Gestern habe ich gearbeitet.

    El verbo conjugado va en segunda posición.

Merke dir

  • Perfekt = pasado hablado; Präteritum = pasado escrito/narrado.
  • sein, haben y los modales van en Präteritum aunque se hable.
  • Ambos tiempos expresan el mismo pasado, solo cambia el registro.
  • En textos y noticias domina el Präteritum.

Ejercicios

In einem Gespräch: „Ich ___ gestern im Kino.“

In einem Gespräch: „Ich ___ gestern viel gelernt.“

In der Zeitung: „Die Preise ___ im letzten Jahr stark.“

„Er ___ das nicht machen.“

In einem Gespräch: „Wir ___ letztes Wochenende gewandert.“

Ich ___.

Früher ___.

Wir ___.

Sie ___.

Der Zug ___.

Er ___.

0 / 4 ejercicios completados