Können wir die Schicht tauschen?
Lukas + Kollege (Jan)18 turnos~145 palabras
- Situación
- Lukas pide a un compañero cambiar un turno de trabajo.
- Objetivo comunicativo
- Negociar un cambio de turno explicando el motivo.
Dialog
Dialog anhören
Stimmen: Lukas · Jan
Lukas
Jan, kann ich dich kurz was fragen?
Jan
Klar, was gibt's?
Lukas
Könnten wir die Schicht am Samstag tauschen?
Jan
Am Samstag? Warum, hast du was vor?
Lukas
Ja, ich habe eine Familienfeier, die ich nicht verpassen möchte.
Jan
Ach, verstehe. Was für eine Feier ist das denn?
Lukas
Der sechzigste Geburtstag von meiner Mutter.
Jan
Verstehe. Und was hättest du für mich?
Lukas
Ich könnte deine Sonntagsschicht übernehmen, falls das passt.
Jan
Hm, Sonntag ist eigentlich auch okay für mich.
Lukas
Super, das wäre echt eine große Hilfe.
Jan
Kein Problem, das machen wir so.
Lukas
Sag ich das dem Chef, oder machst du das?
Jan
Ich sage ihm kurz Bescheid.
Lukas
Perfekt, sag mir kurz Bescheid, sobald er es weiß.
Jan
Mache ich, das ist überhaupt kein Problem.
Lukas
Danke dir wirklich, ich schulde dir was.
Jan
Ach, das gleicht sich schon aus.
Ejercicios
Escucha y comprensión
Hör zu und beantworte die Fragen
Warum möchte Lukas die Schicht am Samstag tauschen?
Lukas' Mutter feiert ihren 60. Geburtstag.
Was ist das Hauptziel von Lukas in diesem Gespräch?
Vocabulario y lengua
Arbeitszeitabschnitt an einem Arbeitstag (turno laboral)
etwas abgeben und etwas anderes dafür bekommen (intercambiar)
bei einem Termin oder Event nicht dabei sein können (perderse un evento)
ein privates Fest mit Verwandten (fiesta familiar)
jemanden kurz informieren (avisar/dar aviso)
wieder ins Gleichgewicht kommen (compensarse/equilibrarse)
Lukas fragt: „Könnten wir die am Samstag ?“ Er hat eine , die er nicht möchte.
Lukas sagt zu Jan: „Das echt eine große Hilfe.“ Lukas bietet an: „Ich könnte deine Sonntagsschicht .“ Am Ende sagt Lukas dankbar: „Ich dir was.“